Перевод: с русского на английский

с английского на русский

danger alarm system

  • 1 система сигнализации об опасности

    Универсальный русско-английский словарь > система сигнализации об опасности

  • 2 опасность

    опасность сущ
    hazard
    виды опасности
    hazardous characteristics
    воздушное судно, создающее опасность столкновения
    intruding aircraft
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    зона опасности
    danger space
    источник опасности
    source of danger
    класс опасности
    hazard class
    опасность взрыва
    blast hazard
    опасность из-за
    hazard due to
    опасность капотирования
    nose-over risk
    опасность обледенения
    icing hazard
    опасность столкновения
    1. collision hazard
    2. danger of collisions опасность столкновения с птицами
    bird strike hazard
    оценивать степень опасности
    judge the safety
    подвергать полет опасности
    jeopardize the flight
    подвергаться опасности
    incur danger
    пожарная опасность
    fire hazard
    порядок предупреждения об опасности
    alerting procedure
    предотвращение опасности обледенения
    ice hazard prevention
    предотвращение пожарной опасности
    fire prevention
    представлять минимальную опасность
    present the minimum hazard
    предупреждать об опасности
    warn of danger
    предупреждение о опасности
    danger warning
    сводить к минимуму опасность
    minimize hazard
    сигнализатор опасности обледенения
    ice-warning indicator
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning alarm
    система информации об опасности
    hazard information system
    система сигнализации опасности захвата
    hijack alarm system
    (воздушного судна) создавать опасность
    constitute a hazard
    создавать опасность для воздушного судна
    endanger the aircraft
    создавать опасность полету
    make an operation hazardous
    создавать опасность столкновения
    create a collision hazard
    уменьшать опасность
    reduce the hazard
    уменьшение опасности столкновения с птицами
    birds hazard reduction
    устранять источник опасности
    eliminate the source of danger
    (для воздушного движения) устранять опасность
    eliminate danger

    Русско-английский авиационный словарь > опасность

  • 3 щит

    1. м. screen, guard, shield, board

    распределительный щит; приборная доска — instrument board

    2. м. panel, board

    распределительный щит; коммутатор — distributing board

    Русско-английский большой базовый словарь > щит

  • 4 сигнал тревоги

    1) General subject: alarm (false alarm - ложная тревога), alert, tocsin
    2) Aviation: alert sounds
    3) Naval: alarm bell
    5) Engineering: alarm signal, bell alarm, warning alarm, alarming
    6) Railway term: alarm indication, urgent signal
    8) Telecommunications: warning signal
    10) Network technologies: Alarm Indication Signal (Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства), alarm clock
    11) Quality control: alarm sign, danger signal
    12) Aviation medicine: alert( ing) signal, emergency alert
    13) Makarov: alm ( alarm), alr (alarm)
    14) Energy system: safety signal
    15) Disaster recovery: alert (Уведомление о бедствии, при поступлении которого нужно быть готовым привести в действие план восстановления)
    16) Phraseological unit: bite of the reality sandwich

    Универсальный русско-английский словарь > сигнал тревоги

  • 5 о

    акт о нарушении условий
    irregularity report
    акт о повреждении груза
    damage cargo report
    ввод данных о полете
    flight data input
    выпускать информацию о прогнозе
    issue a forecast
    данные о магнитном склонении
    magnetic variation data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test data
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data
    доклад о развороте на обратный курс
    turnaround report
    докладывать о занятии заданного эшелона полета
    report reaching the flight level
    докладывать о занятии заданной высоты
    report reaching the altitude
    донесение о местоположении
    position reporting
    донесение о полете
    voyage report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    aircraft status report
    донесение о ходе полета
    flight report
    доска информации о вылете
    departure board
    доска информации о прилете
    arrival board
    доска информации о рейсах
    flight information board
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    incident data report
    информация о барометрическом давлении
    barometric information
    информация о заходе на посадку
    approach information
    информация о летном составе
    flight personnel information
    информация о летно-технических характеристиках
    performance information
    информация о магнитном склонении
    isogonic information
    информация о местах остановки
    stopping position information
    информация о положении
    position information
    информация о профиле местности
    terrain profile information
    информация о скорости
    rate information
    информация о ходе полета
    flight progress information
    квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
    visual flying rating
    консультативная информация о воздушном движении
    traffic advisory information
    консультативное сообщение о воздушной обстановке
    traffic advisory
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    traffic advisory against primary radar targets
    консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров
    maintain advisory
    консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения
    avoidance manoeuvre advisory
    медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
    pilot medical assessment
    неофициальная информация о полете
    unofficial flight information
    объявление о рейсах
    flight announcement
    отчет о воздушных перевозках
    traffic report
    отчет о полете
    flight history
    передача информации о воздушном движении
    traffic information broadcast
    передача сведений о барометрической высоте
    pressure-altitude transmission
    порядок передачи информации о положении
    position reporting procedure
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe altitude warning
    предупреждение о наличии взрывного устройства
    bomb warning
    предупреждение о опасности
    danger warning
    предупреждение о приближении к сваливанию
    stall warning
    распечатка сведений о полете
    navigation hard copy
    свидетельство о допуске к полетам
    certificate of safety for flight
    свидетельство о приемке
    1. approval certificate
    2. acceptance certificate свидетельство о проведенных испытаниях
    test certificate
    сигнализация о пожаре
    fire warning
    сигнал о местоположении
    position pulse
    сигнал о неисправности цепи
    circuit alarm
    система информации о состоянии безопасности полетов
    aviation safety reporting system
    система оповещения о воздушном движении
    traffic alert system
    система предупреждения о сдвиге ветра
    windshear warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low level wind-shear alert system
    система сигнализации о приближении к сваливанию
    stall warning system
    (на крыло) согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
    standard bilateral tariff clause
    соглашение о взаимной коммерческой деятельности
    pool agreement
    соглашение о воздушном сообщении
    air transport agreement
    соглашение о прямом транзите
    direct transit arrangement
    соглашение о резервировании места
    blocked space agreement
    соглашение о слиянии
    merger agreement
    соглашение о совместной эксплуатации авиалинии
    interline agreement
    соглашение о совместном финансировании
    joint support agreement
    сообщение о передаче пассажиров
    passenger transfer message
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о прилете
    arrival report
    сообщение о расчетном времени пролета границы
    boundary estimate message
    сообщение о точном положении
    spot report
    сообщение о ходе выполнения полета
    progress report
    табло информации о рейсах
    flight information display
    уведомление о предварительной оплате билета
    prepared ticket advice advance
    удостоверение о регистрации
    registration certificate
    условное обозначение в сообщении о ходе полета
    flight report identification
    устройство кодирования информации о высоте
    altitude encoder
    устройство сигнализации о вторжении
    intrusion detection device

    Русско-английский авиационный словарь > о

  • 6 столкновение

    столкновение сущ
    collusion
    воздушное судно, создающее опасность столкновения
    intruding aircraft
    избегать столкновения
    avoid collision
    избегать столкновения с препятствием
    avoid the obstacle
    неизбежное столкновение
    unavoidable collision
    оборудование предупреждения столкновений
    collision warning equipment
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision light
    опасность столкновения
    1. collision hazard
    2. danger of collisions опасность столкновения с птицами
    bird strike hazard
    предотвращать столкновение
    avert collision
    предотвращение столкновений
    1. prevention of collisions
    2. avoidance of collisions предупреждение столкновений в воздухе
    mid air collision control
    прибор предупреждения столкновений воздушных судов
    aircraft anticollision device
    проблесковый маяк для предупреждения столкновений
    anticollision flash beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновения
    aircraft safety beacon
    радиолокатор предупреждения столкновений
    collision-warning radar
    риск столкновения
    collision risk
    руководство по предупреждению столкновений над морем
    regulations for preventing collisions over sea
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning alarm
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система предотвращения столкновений
    collision prevention system
    система предупреждения столкновений
    collision avoidance system
    система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП
    wire collision avoidance system
    ситуация возможного столкновения
    collision risk situation
    создавать опасность столкновения
    create a collision hazard
    станция предупреждения столкновений
    collision warning station
    столкновение в воздухе
    1. mid-air collision
    2. aerial collision столкновение воздушного судна
    aircraft impact
    столкновение воздушных судов
    aircrafts impingement
    столкновение на встречных курсах
    head-on collision
    столкновение птиц с воздушным судном
    bird strike to an air craft
    столкновение с огнями приближения
    approach lights collision
    столкновение с птицами
    birds collision
    схема возможного столкновения
    collision risk model
    угол столкновения
    collision angle
    уменьшение опасности столкновения с птицами
    birds hazard reduction

    Русско-английский авиационный словарь > столкновение

  • 7 об

    данные об условиях полета
    flight environment data
    договор об аренде
    lease agreement
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    информация об отказах
    information on faults
    информация об эффективности торможения
    braking action information
    консультативное сообщение об ограничениях
    limit advisory
    отметка об изменении класса
    class endorsement
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    отчет об испытаниях
    test report
    порядок предупреждения об опасности
    alerting procedure
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    предупреждать об опасности
    warn of danger
    предупреждение об отклонении
    deviation warning
    принимать решение об уходе на второй круг
    make decision to go-around
    сведения об искусственных сооружениях
    cultural information
    сведения об эшелоне
    level information
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning alarm
    система информации об опасности
    hazard information system
    соглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судов
    airlines leasing arrangement
    соглашение об обмене
    interchanging arrangement
    соглашение об обмене воздушными суднами
    intercharged aircraft agreement
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    удостоверение об освобождении от уплаты пошлины
    tax clearance certificate
    флажковая система предупреждения об отказе
    warning flag movement system

    Русско-английский авиационный словарь > об

См. также в других словарях:

  • Alarm management — is the application of human factors (or ergonomics as the field is referred to outside the U.S.) along with instrumentation engineering and systems thinking to manage the design of an alarm system to increase its usability. Most often the major… …   Wikipedia

  • alarm — [[t]əlɑ͟ː(r)m[/t]] ♦♦♦ alarms, alarming, alarmed 1) N UNCOUNT: oft with/in N, N over/about n Alarm is a feeling of fear or anxiety that something unpleasant or dangerous might happen. The news was greeted with alarm by MPs... She sat up in alarm …   English dictionary

  • alarm — /əˈlam / (say uh lahm) noun 1. a sudden fear or painful suspense excited by an apprehension of danger; apprehension; fright. 2. any sound, outcry, or information intended to give notice of approaching danger: to give the alarm. 3. a self acting… …  

  • alarm — a|larm1 S2 [əˈla:m US əˈla:rm] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: alarme, from Old Italian all arme to the weapon ] 1.) a piece of equipment that makes a loud noise to warn you of danger a burglar/fire/smoke alarm ▪ I forgot to set the burglar …   Dictionary of contemporary English

  • Alarm — An alarm (French: À l arme To the arms ) gives an audible or visual warning of a problem or condition.Alarms include: * burglar alarms, designed to warn of burglaries; this is often a silent alarm: the police or guards are warned without… …   Wikipedia

  • alarm — noun 1 fear/worry ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ growing ▪ sudden ▪ public ▪ There is growing public alarm at this incre …   Collocations dictionary

  • Alarm signal — In the field of animal communication, an alarm signal is an antipredator adaptation referring to various signals emitted by social animals in response to danger. Many primates and birds have elaborate alarm calls for warning conspecifics of… …   Wikipedia

  • Warning system — A warning system is any system of biological or technical nature deployed by an individual or group to inform of a future danger. Its purpose is to enable the deployer of the warning system to prepare for the danger and act accordingly to… …   Wikipedia

  • Emergency Alert System — The Emergency Alert System (EAS) is a national warning system in the U.S. put into place in 1994, superseding the Emergency Broadcast System (EBS) and the CONELRAD System and is jointly coordinated by the Federal Communications Commission (FCC),… …   Wikipedia

  • The Horn of Mortal Danger — infobox Book | name = The Horn of Mortal Danger author = Lawrence Leonard cover artist = Gavin Rowe country = United Kingdom language = English genre = Science fiction publisher = Walker Books release date = 1980 pages = 224 isbn = 0744508479 The …   Wikipedia

  • Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»